ESPANHOL
O terço de Santa Filomena é composto por 3 contas brancas (símbolo da virgindade) e 13 contas vermelhas (símbolo do martírio) e uma medalha de Santa Filomena.
.
Como rezar o Terço:
  • Comece rezando um Credo na medalha.
  • Passe para as 3 contas brancas , onde em cada uma delas é rezado um Pai Nosso à Santíssima Trindade pela qual ele deu a vida defendendo sua pureza.
  • Nas 13 contas vermelhas comemoramos a idade do Santo na terra. Em cada conta rezamos uma Ave Maria.
  • Depois de rezar as 13 Ave-Marias, termine com esta oração : “Santa Filomena, pelo sangue que derramaste por amor de Jesus Cristo, alcançai-me a graça que vos peço.”
INGLÊS

O Terço de Santa Filomena consiste em uma Medalha à sua imagem com 3 contas brancas em homenagem às três Pessoas Divinas da Santíssima Trindade em ação de graças por todos os favores obtidos por sua intercessão, e 13 contas vermelhas representando os treze anos que passou na terra.

Como orar:

Na Medalha reze:
Credo dos Apóstolos - para pedir a graça da fé.

1ª Oração da Conta Branca:
Pai Nosso - em honra ao Pai
2ª Oração da Conta Branca:
Pai Nosso - em honra ao Filho
3ª Oração da Conta Branca:
Pai Nosso - em honra ao Espírito Santo

Em cada Conta Vermelha reze uma Ave Maria e depois diga:
Ave, ó santa Santa Filomena, que reconheço, depois de Maria, como minha advogada junto ao Divino Esposo, intercede por mim agora e na hora da minha morte.

Santa Filomena, filha amada de Jesus e Maria, rogai por nós que recorremos a vós. Amém.

Concluindo, eles dizem:
Salve, ó ilustre Santa Filomena, que tão corajosamente derramou seu sangue por Cristo! Bendigo o Senhor por todas as graças que Ele lhe concedeu durante sua vida e especialmente em sua morte. Eu O louvo e glorifico pela honra e poder com que Ele te coroou, e suplico-te que me obtenhas de Deus as graças que te peço por tua intercessão.